NC의 스타워즈 에피소드 7 깨어난 포스 리뷰입니다.

스타워즈에 대한 팬심으로 이 자막은 시작한지 몇시간만에 끝내서 업로드 했었습니다.

공개전환은 오늘 하네요!


--------------------

아, 영상 후반부에 "넌 유태인도 아니잖아" 하는 부분은 사실  유태인을 의미하는 Jewish와 츄바카를 의미하는 Chewie를 섞어서 Chew-ish라고 한 건데, 뭐라 번역할까 고민하다 그냥 유태인이라고 했습니다.



하루만에 영상 하나 더 올라와서 놀랐죠?

쇼캣 앱을 다운로드하시면 제 번역 영상을 좀 더 일찍 시청하실 수 있습니다 :)

다운로드 링크(안드로이드): http://bit.ly/1pXhte0