카테고리 없음2021. 8. 8. 18:15

 

 

Lyther님께서 번역해주신 영상입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

이 자막은 무려 8년 전에 만들었던 제 인생 첫 자막입니다. 오역이랑 자막 싱크 지적 부탁드립니다.

Posted by avgnkor 주성성

댓글을 달아 주세요

  1. tlbn

    오랜만에 사이트 와봤더니 NC도 다시 올라오기 시작했군요.
    반갑고 고맙습니다!

    2021.08.10 10:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. ㅇㅇ

    NC 에피 중 정말 좋아하고 보고 싶었던게 추억의 광고 에피인데! 정말 감사합니다 ㅠㅠ

    2021.08.10 22:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 토미에

    엄청 뒤늦게 보았는데 이걸 보니 갑자기 어렸을 때 봤던 수많은 광고들이 왜 순식간에 사라졌는지 모르겠네요.....하긴 사람들이 이제 광고 영향 받기에는 너무 머리가 좋아지기도 했고 인터넷을 통해서 쉽게 광고할 수 있고 효과도 빠르게 볼 수 있는데 비싼 돈 들여서 광고하기도 그랫겟죠....그래도 가끔 저런 광고들을 즐겁게 보던 그 시절이 그립습니다.

    2021.08.18 22:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]