카테고리 없음2020. 4. 9. 11:42

 

 

Posted by avgnkor 주성성

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅈㅇ

    여기서 보면 한글이 되는군요 감사합니다

    2020.04.09 13:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. ㅇㅇ

    겁나 빠르다

    2020.04.09 18:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. ioct

    14:30에 자막에는 김연아라고 나오길래 깜짝 놀랐는데
    실제로는 미국의 Nancy Kerrigan 이라는 피겨 스케이트 선수 언급이었군요 ㅋㅋ

    20:11에 '만족감을 포기할수 없다'는 'can't shake my need for satisfaction'인데
    '만족할만한게 있어야 좀 성에 차겠다'
    요런 느낌이 더 좋을거 같습니다

    2020.04.10 01:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ioct

      그리고 12:00 쯤 '근데 하나도 읽을수 없었죠'는 I haven't read any of them이니까
      '한번도 읽어본 적은 없었죠'가 맞을거 같아요

      2020.04.14 23:05 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. ㅇㅇ

    번역 좋아요

    2020.04.10 03:31 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. gyang

    감사합니닷!

    2020.04.11 08:55 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. ㅇㅇ

    역시 잘보고 갑니다 ㅎㅎ

    2020.04.18 12:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. ㅇㅇ

    고맙습니다 오래된 추억을 떠올리게해주셔서 한창 퍼플에서 코맹맹이시절 avgn영상보고 nc영상보고 론리아일랜드같은 웃긴 동영상도 처음접했고 가끔 유저분들이 플래시게임같은거 올려놓으면 그런거 하면서 재밌게 보냈는데 시간이 너무 상하네요 하 ㅣ.

    2020.05.03 11:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. ㅇㅇ

    You Know What Bull Shit 시리즈 다시 만드는거 같던데 이건 번역하실 생각 없으신가요?

    2020.05.12 00:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 새로 나온걸 봤는데 번역해도 재미가 하나도 없을거 같더군요. 다음 편 괜찮아 보이면 한번 해보겠습니다.

      2020.05.14 09:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]